＜东瀛风＞ 空中之花长冈花火物语
大家不要老制造炸弹
如果能造出美丽的姻花的话
战争应该就不会发生吧
这是山下清说过的话
旅行就像去童话的国家一样
2011年夏天
去日本的新泻县长冈市旅行
让我遇到的都是做梦般的事边
可是■这是那裹真人的历史
在那裹■长冈市市民所体验过的事实
都是那裹的人的故事
没错■都是大家的真人真事
在这日本■还没被众多人知道的 或许知道去p被我们遗忘
就像梦境般的仙境一样
让你我一起踏进那裹吧
好了■一起去旅行吧
远藤玲子的仙境长冈情感旅行 2011年夏
这裹是新泻县长冈市左近
今天是难得的大晴天
上午7时30分
这个声音是警戒警报
是敌人的飞机会攻击过来的信号
这个时期的日本正和美国和英国战斗
这是日本战败前的故事
已经习以为常这种事了 就这样出门了
夏天早上的太阳十分的耀眼
好了．今天也是夏天
我收到了信
这封信是促使我进去仙境的契机
那封信充满了熟悉的气息
气息很残酷■ 无时无刻传达了当时的风景
在看民间的数据报告之前
我很确信
这封信会把我带回过去 还是人姻稀少的时候
你们是谁
要从哪裹来接我
从那时候开始
我已经在旅途的梦境中了
你好吗？我很好
我终于写信给你了
时间过得很快
你回到了天草
我也回到了山古志
没跟你道Zl〕■很突然就走了
我不想解释■可是我已经 无法向以前那样面对你
会给你添麻烦
会让你觉得很麻烦
好了．我走了
走好
这封信就这样扔了也没关系
这次的东日本地震■ 对我来说■时间已经停止了
还有■至今未遇到过的 麻烦会不断的袭来
在这时候．我想到了你
路上小心．好
为什么
对不起
为什么
对不起
讨厌我吗？
我们跟战争一点关系都没有
战争？
与其说分手
更不如说是我突然消失了
没有什么理由■就这样把我存在抹去
好痛苦
这雨好痛苦
那个时候■你所说的战争
我感觉到非常的好奇
你的信现在在这裹
和你信裹的味道一起■我开始了旅途
如果没有这次的日本大地震■ 我也不知道现在是否会在这裹
不一定不在了
那就是长生桥■长生不老的意思 这桥跟战争前相比■一点变化都没有
空袭的时候■那桥没有受到攻击
我是战争后出生的■只是听说而已
真是坚强啊
那个■司机您地震的时候在哪
你问中越地震吗？
不．我说这次的
东日本大地震啊
南相马市那边■好多人出来避难
那个■是福岛县的原子弹爆炸附近吧
东日本大地震的发生 是在2011年的3月11日
那之后■新学期开始不久的4月下午
一个演艺部的女同学拿着 剧本来到了我这裹
说来也奇怪
之后．我完全不记得这女孩了
战争还能赶得上
作者元木花
不是说不要这个时候拿来吗？
这个学生的名宇叫元木花
是花朵的花
真的就像花的样子看着我
这个剧本是是靠声音写成的
她这么说道
边读着边听到各种声音充斥过来
例如有个19岁的年轻人
在信箱收到信的时候
对于信箱的东西充满了期待
打从心底对其非常的思念
那个年轻人在被烧夷弹威胁的日子裹
很沉默■很努力的通知大家去避难
某人找到了他
你的名宇叫什么
他这么回答
我是谷川悟
这么回答
少年对战争的原因和本质都不清楚
只是拼命用水泼眼前的大家
不这样做的话■大家会死的
在我眼前的花说道
我认识这人
这个时候■ 我觉得我见到了谷川悟这个少年
所以■我们以这个故事 为剧本进行演练
如果你动心的话
请你来我的家乡观看吧
舞台在长冈市的姻花之夜开演
也希望你能看到这个姻花之夜
这是为长冈空袭中牺牲的 人们的追悼姻花
是祈祷的姻花
1 971年12月8日
日本对美国珍珠港发动偷袭
以此开始的战争在1 945年8月 15日以日本的战败而结东
至此之后■已经过去66年了
忘记了■觉得不记得更好的我们 现在就居住在这和平的日本土地上
就在那个时候
我的脑袋裹出现了一颗炸弹
正好在这个地方
原子弹掉落的地方
原子弹
当然．不是真的
是模拟原子弹
模拟原子弹吗？
你知道Fa : Man吗？
在广岛上的原子弹型号是小男孩
在长崎的原子弹型号是FaTMan
在这长冈的原子弹型号是 和长崎相同的模拟Fa : Man
很大很重
和真正的原子弹一样的炸弹
FatMan
和长崎一样
居然有这事
裹面虽然和普通的炸弹一样
形状是西洋的南瓜很像 也被叫做南瓜
当时的人觉得这是非常 不可思议的炸弹
就在这个地方吗？
那一天1945年7月20日■上午8时13分
正好是现在
司机的声音就像恶魔袭来一样
知道什么是交纳物资吗？
国民把重要的物质交纳出来
贵金属之类的
我的祖父把金牙缴纳了
为了让战争获得胜利
这是我听妈妈说的
在这裹只缴纳番薯
番薯？
那个时候是昭和20年
是大雪天
到了春天■雪融化了 让这裹的水位上升
这裹所种的蔬菜基本都被水浸泡了
收获期也就只有番薯了
那一天■为了国家■ 很多个农夫来到农田挖番薯
挖番薯
在平时一样的警戒警报中
大家都不管危机■拼命的进行作业
不久之后
杠杠■传来这样的声音
那个杠杠的声音持续了40秒
那是巨型炸弹在空气中掉落的声音
直径20米■深5米的洞穴在这裹出现
一对兄弟的哥哥下半身被炸没
弟弟被炸到都不成人样了
在那边■一个年轻的母亲倒在那裹
头都没了
抱着的孩子虽然没事
她的哭声在周围响彻
在孩子的脑子裹印入了 母亲死时的样子
在那之后■进行安慰■ 不管怎么安慰■最后还是死去了
孩子明明跟战争是无缘的
我们跟战争明明是无缘的
可是■现在
这战争开始跟联系上什么
对于跟战争无缘的我来说
早上好
辛苦了
这是在这裹建造灵碑的成员之一
不是什么大事■这人也是哦
那位也是这裹的中心人物
我们也只是帮忙而已
抱歉抱歉
避难所那边很多事
今天是那些人回家乡的交流会
做好了
把它埋进去
是番薯吗？
不屹番薯
这次是种植雪莲果
雪莲果？
就像山裹的果实
挖深点就挖出了这个
那一天早上
鼠公是？老鼠
到了冬天■就能屹到大的雪莲果
这是什么
E46聚集烧夷弹的子弹
聚集烧夷弹？
现在正在辨访
是烧夷弹的子弹■ 因为是分支所以叫子弹
这是三岛先生■是战史研究家■你好
这是松下先生
我是运动员
铁人三项
您知道烧夷弹吗？
光名宇而已
B29呢
那也听过名宇而已
我也是听过名宇而已
所以才研究
日本语的意思是烧毛的意思吧
让火燃起来■然后释放杀伤力
而且■连人都会烧起来
配合日本的文化制造了炸弹
文化■被攻击的是文明
被剥夺的是文化
是吧．老师
搭载B29的烧夷弹最多能搭载40发
投入的时候■在飞机上投放出来 在1500米的高空上
散开38发子弹
散开？
坠落■散开
这裹会有两张像纸张的东西释放出来
然后落下来
这种设置？因为掉落到地面的冲击 让凝固汽油释放出来
凝固汽油
就是油脂汽油
如果那东西一接触到人 人也会烧起来
不是吧
不管是屋子什么的■都会烧起来
杀伤力很大
光长冈市就被投入了16万3千发
一个人平均两发
应该不需要那么多吧
这个能帮我运到事务所吗？
嗯■可以
这东西还会挖出来吗？嗯
到处都有
这附近也还有呢
战争还没有结东
在长冈市的田裹现在也 还能挖出烧夷弹
也请去战争资料馆看下吧
避难所那些人安排完■我会去找您的
谢谢
还有■麻烦社长您接送了
长冈被烧夷弹攻击是8月1日 日本宣布战败的14天前
FaTMan的投放也是在那十天前
为什么不是大都市■而是长冈被攻击
因为这是山本五十六的家乡
这样啊
长冈的人们认为是日本 偷袭珍珠港的报复
可是
是的■去p不是这样的
刚才的松下先生
挖出了烧夷弹
在这裹头被炸没了的母亲 是那人的阿姨
虽然孩子得救了
发生了很多事
最终丈夫抱着他
一起被火车撞死
客人您是哪裹人
不．我是
村冈秋义先生
刚才在车裹看到了
是的■秋义是我的实名
我的老家是在长冈
是幕末的家老的名宇吧
是的
在战争中让番获得中立的家老 被新政府所认同
最后安详的离开人世
母亲老是教育我要像河之井 一样爱好和平■不要打架
好好相处
是的
我叫远藤玲子
我从天草来的
天草啊
在九州的熊本县■是天草市牛深
是个大海很美的城镇
牛深啊
2006年合并后
被叫做天草
很远呢
可是■我真正的故乡是在长崎
是真正的Fa州an原子弹落下的城市
长崎啊
那个真的原子弹原本是要投入 附近的新泻市的
是吗？
这个消息那时的新泻人 还有很多人不知道
在这个长冈投入的模拟原子弹 不是对五十六的报复
而是对新泻投入原子弹的训练
模拟原子弹的训练？
是的
实际上■这个模拟原子弹总 共向日本国土投入了49发
我们知道这真相是在平成时候
新泻也有
是长崎被当作目标之前的事
我都不知道
我在长冈的旅途
就像不可思议的恶梦的一天一样
新泻的投放训练的FaTMan模拟原子弹
是为了分离长生桥和藏王桥
不是目标的工业地带
而是在田裹投放
7月26日在鹿濑和柏崎也投放7
这两次的失败■让新泻避免成为目标
在那之后第三天
长冈受到了B29烧夷弹的攻击
那个叫元木花学生的剧本
很不可思议■ 对长冈事边调查得很详细
可是■有点奇怪
我对现在的姻花一点都不了解
所以■这个■我来
片山是中越地震复兴姻花 不死乌的重要成员
因为是不死乌理事会的成员
虽然是被强迫当的
如果万一的话
关照片山老师的人是怎样的人
传说中的野濑清治郎先生很细心
幽默且认真的人
虽然已经88岁了
还很年轻■我很期待姻花哦
今年老师的剧本舞台和姻花都会看
教导老师■您是第一次看吗？
看过吧
没看过长冈的姻花
我家儿子和女儿倒是看过
新泻和长冈虽然很近■但是也很远
新泻是个大都市
与此相比■长冈去p . .．可是■到了这年纪
今年的长冈姻花有种放不下心的感觉
片山老师是山古志那边的人
没错
我是不死乌协会开始复兴姻花的时候
也就是山古志市和长冈合并后才有的
那么■今年是第7年了
以前也有■在山古志观看
就是这样啦■没必要一件件的报告
姻花之类东西有什么问题
放射贱异常
姻花吗？
一般姻花会喊很多金属成分吧
那是当然了
红色是碳酸钮■蓝色是酸化铜 绿色是硝酸钡
黄色是修酸钠■金是鈇
是火药的成分吗？
是姻花的颜色■不同的混合方法 会让姻花各异
里予泽先生说过红色裹面 也有很多成分在裹面
首先做出星星■星星？
例如说是什么花的种子
有的
让它们和火药混合
就能做出以种子为种子的圆圆团子
团子
直径大概在1座米
三尺玉的话■大概直径在4座米
三尺玉有那么大吗？
大概这么大■球全部都是这么大
例如红色到黄色
还有做出蓝色的姻花
按顺序来■蓝黄红的顺序排列
就像变化的球一样■变化球？
很容易懂
这也是知识
让星星形成■让球均匀排列
然后放入分配好的火药裹
分配的火药可以用上葡萄的软木
然后分配火药互相 配置就成了星星的姻火
能不能变美■是很精细的作业
这就叫做散开
炸开
和制造炸弹的原理一样
爆炸一样■喂喂
技卫理论是一样的
哪个都是火药吧■可是
人可以成为天使■也可以成为恶魔
火药排列好后■用纸张分开
然后包扎■这也是技卫吗？
纸越薄越快散开
咚的一声■一下子就消失了
原来如此■这就是姻花啊
日本的骄傲
已经没时间了
老师■我现在就去
我去监督打扫
打扫也是一门课程
武运长久■突击
热海老师是杂学博士
片山老师■您也知道吗？
不■我负责理事会的■并不了解
那么■刚才说到的姻花是
野泽老师想让姻花慢慢的释放
是呢．野泽先生说过
我去跟他说吧
慢慢来
已经不是姻花的问题了
对我来说
让姻花慢慢的释放■我更喜欢这么做
艳丽的姻花■会让每个人的 内心都温暖起来
好了．请屹
真是炎热的一天
以前的我．战意十足
纸张这样慢慢的拉开
用日历和报纸■做出来的
很漫长
屹着蜜瓜■慢慢的听故事
我做什么都喜欢慢慢来
请多屹点■屹个熔
这是我特意做的
不．.．已经
这屋子在昭和35年倒塌过
那时屋子的历史都有200年了
先祖是平家的逃亡者
狼狈的逃到这裹■进行农业开垦
爷爷那时候已经是个富农了
爷爷很豪气
制造姻花的时候■受到很多人的关注
以前这裹在战争的时候■还是防空洞
爷爷那时候说■我是野濑家的首领
把大炮都拿来啊
日本帝国怎么可能输给美国渣渣
我可是日本男儿哦
战场的清治郎
加油
姻花只是乐趣而已
原本是爷爷那一代
长冈城被攻陷的时候
这裹已经不行了
长冈的五左卫门在抽屉裹找到的
那裹面有姻花的调和本
是以前的故事呢
以前的时代■还有人们的生活方式
像这样充实呢
感觉姻花和长冈的历史连接起来了
爷爷花了很多钱制造
长冈的姻花是为了让这 一带变繁荣放的
只是目的而已
话说．某个夏天
在神社的庙会上
举办姻花的祭拜
开始用来庆祝
可是不久之后
他死了
名宇叫鹤吉■享年84岁
老爹的名宇叫真
很认真■一直都笑嘻嘻地看着
他不喝酒
虽然他把姻花当做自己的副业来搞
这是茶■就像猴子一样
我从小受影响
想像老爹一样
好烫
另l〕在客人面前失礼
好了■趁热喝吧
好
我那时候很倔强
偷了火药．把他扔到河裹
把裹面的鱼炸死了
而且■还真好屹
在田裹放火药■进行爆炸
在夜晚释放炸弹■就变成这样
光想想就很有趣
对于这样的我■父亲一直对我说 成为乃木大将吧
是这么说的
日中战争开始是昭和12年
战争很激烈■长冈的姻花成了 欢送出征士兵的姻花
我在昭和15年4月10日去 第150连队入队
获得甲的资格
很厉害
欢送我的姻花■比Zl〕人还要耀眼
城冈站■就是现在的北长冈站
最后送我的人是我老爹
老爹很沉默
如果没有战争的话
在那之后■姻花和战争连接起来了
被打■被揍■还不让屹饭
这是军人的铁则
军人万岁
真是艰苦啊
各地辗转
在这裹面的松轮岛上
美国的舰队的攻击中
我为了传达命令■不断的奔跑
电话贱偶尔会断
就像在姻花中奔跑一样
在姻花中吗？
只是为了能升官
从二等兵升到一等兵
上等兵■伍长■军曹■曹长
这一切都要多亏了神保佑
昭和20年8月15日的战败
我们兵队还不知道消息
知道后
在西伯利亚的雪和冰上 进行1天, s J、时的劳动
我是喝水会变瘦的体质
很能屹■但是吸收不好
经过了三年■终于回到了日本
听到了苹果的声音
老爹很好
长冈已经变成荒废的地方了
昭和21年8月
战争后一年■花形十三郎的 伟人在当局的新泻综合电视局
和市民一起开始复兴这裹
战败第2年■也是昭和22年的8月
姻花再次绽放了
在戊辰战争战败的时候
在荒无的年代
给我米
给我米屹
这些肚子饿的番士们
为了复兴长冈
要想想今天的事情
必须为接下来的孩子好好想想才行
创立国语学校
学习小林虎三郎的长冈之魂
现在处于战败的时候
才要举办复兴故乡的复兴祭才行
复兴会让孩子们成长
创造人的事业
一起咚的绽放姻花吧
老爷子说得太久■红茶都冻了
快喝吧■好
和她结婚是在昭和26年
在结婚的年纪
经常接到很多大工作
正三尺玉用的筒正好在信 浓川的河原被发现
高4米■重3 . 5吨的特〕Zl铁块
因为战败■被抛奔了
父亲让它重新启用
真是悲伤啊
正好有人请求复兴三尺玉
拜托了
我们两人一起
那么■试试看吧
好吧
从早到晚都想着怎么制造三尺玉
那个时候做出来的就是千轮菊
进行祭拜■然后撒盐
最终■进行试验
和那一天晚上一样
把城裹的灯都关了
10时30分
正好是空袭的时间
发射成功了
真的很美
绽放得很美
成功了
不错的结婚纪念
和空袭的夜晚一样绽放
欢迎
这是我女儿■海子
片山先生■不死乌
你好
你好．片山先生
什么啊■你们认识吗？
受您照顾了
你好
欢迎
那是山下清的画
姻花的画
是贴绘
很美
可是■爸爸不认识山下清
不认识
根本不认识这人
很想要■就跟他买了
大家不要制造炸弹■ 制造美丽的姻花的话
战争应该就不会发生了
狐狸出嫁了
知道狐狸的出嫁吗？
孩童时代经常听说■这样的故事
山下清说过■这个夏天 去哪裹看下姻花
然后去世了
我的姻花绽放后
山下老师在之后画了画
祈祷寄宿了
就算姻花消失也会复苏
山下先生今年一定在日本的 某处看姻花吧
今后这样美丽的夕阳
真是罕见呢
这一带也很罕见■在这个人的人生裹 能看到日本的历史
长冈姻花也是这样来的
姻花终于和我连接起来了
内部调查
不好意思■让您久等了
您知道是我？
是的■感觉
抱歉■突然打电话给你
请慢慢来
再见
是你吗？虽然这么觉得 可是没敢上去搭话
我不能上前搭话
是第一次来长冈吗？
长冈的姻花大会每年8月绽放
这个城镇经历过戊辰战争和 太平洋战争■两次被破坏
不是周六日吧
不是给人观光的
8月20日也有哦
虽然只有3发而已
白色的姻花
在绽放的话■会想起风俗■让人害怕
害怕？
是送走灵魂到三途川的祭典
那简直就像是战争一样
我想听听那样的声音
没见过■不认识的人的声音
我叫远藤玲子
我叫井上和歌子
我不是因为这样想和和 歌子小姐当朋友的
为了来长冈■我经常看长冈的新闻
我也是新闻记者
那是最让人开心的
太好了
是平泻神社
平泻神社
是这裹啊
那个木柱也被破坏过
战争吗？不
是中越地震破坏的
在这裹开始听到那个声音的
那个声音？
逃到防空洞■就放心了
所以■城裹到处是防空洞
这个神社也有很大的防空洞
在那防空洞裹■大家都很害怕
聚集了很多人的尸体呢
最上面都烧焦了
都看不清是谁了
下面的尸体都变绿色了
都肿了
最下面的绿色的尸体
只看到脚■都不知道谁是谁了
只是昨天发生的事
我看到了
那个时候■13岁■ 还不知道孩子是怎么出生的
看到妈妈的脚之间生出孩子来
那也是很艰苦的
现在能做的也就是祈祷
活下去
听听我的声音
首先■要做什么
我想走走
连载后■我来过好几次这裹
这个很奇怪吧
是妈妈的便当袋子
不知道什么时候能用上■让我带着
可是■这个很好屹哦
这是地震之后开始的吗？
战争■更不如说还要之前传下来的
应该奶奶之前的传统吧
大家都听妈妈的话■这样做了
妈妈的话
传统
这是为了以防万一
现在是夏天
长冈叫做煮菜
我家的妈妈是这么说的
在长冈很流行
和歌子小姐
您现在一个人吗？
正好失峦了
井上和歌子的记事传达到我心裹了
题目是战争还来得及
战争到底什么还来得及呢
战争来了■到底有什么能来得及呢
在长崎爆炸的地方
知道战争的是父母■并不是我
母亲在我的面前■ 一直都展现痛苦的心声
去年的春天■妈妈度过了 神所给与安详的最后一年
妈妈和女儿的相处时间非常短暂
我想尽量和妈妈多在一起生活
第一次知道妈妈不骑自行车
也知道她并不在意我是新闻记者的事
战争还来得及
那题目很吸引人呢
我想辨访东日本地震■写文章出来
可是■不管数字的情报在那裹多刺眼 在那裹去p没有我
更不如说■我连灾民的声音都没听到
那也因为我失恋了
失峦？
想着重新好好认真面对
把头发都剪了
我能理解
自然灾害对渺小的人来说 是很残酷的
感觉就像奇边一样
奇逃？
例如说■人类的美丽和聪明
忍耐■分享■感谢
平时隐藏的■ 被遗忘的人类优点都展现出来了
世界的人对这样的日本人所感动
伸出了救援之手
这样契机会成为日本人 接下来重生的积淀
还有■与此相比■人祸只会孕育出仇恨
人祸的战争是不会诞生出什么的
所以■作为体验过灾害和 非灾害的长冈记者来说
我真的想重新看待下战争
所以■就起了标题■战争还来得及
最近■不■最近两三年吧
经历了战争的年长者开始诉说
还来得及
下一场战争可能会发生
下一场战争？
可能会发生吧
不可能不会发生呢
我们是不了解战争的人
总之■已经不是没关系的人了
那一天是狐狸出嫁的日子
下着大雨■是吧
妈妈
要帮你倒茶吗？
谢谢了
在这裹■大家都在练习跳舞呢
你有去辨访呢
大家都很有精神
玲子
什么事
你怎么了？
一个人
什么怎么了
妈妈我原本身体不好
可是■还是很清楚的
40岁的时候生你的时候
爸爸很开心
谢谢
也要跟你说谢谢
生命是互相联系的
妈妈
说得真吓人
我什么都看不到
战争■还有原子弹爆炸
什么都不懂■那个时候■ 我懂的也就是我还活着
好痛啊
想逃避
一定无法再挽回了
这雨好痛
是我不理解
今天出去买东西
好的
又要买新的衣服吗？
当然了
这舞蹈是妈妈家的舞蹈吧
今年的夏天又要到了
妈妈
长崎原爆的时候■你多少岁
没有经历真是太幸福了
所以■我会继续跳舞
妈妈很有勇气
怎样■差不多该当下妈妈了吧
我们跟战争一点关系都没有
在长冈的新闻记事当中
找到了l战争还来得及∣的连载记事
我马上就回复给那个人
他接下来想要举办的演剧
那个叫花的少女又再出现 战争还来得及
以柿川为舞台的剧本
可是■我相信必须把这个 剧本展现出来才行
众多的声音向我迎面而来
这份冲动到底是什么呢
可以的话■玲子■ 我想和你一起追寻其中的意义
虽然接下来不知道会花多少年
我想和你一起思考
造访天草之前■我先来到了长崎
这是我父母的家乡
但是■这是我第一次来这裹
我果然是在逃避
然后■我在长崎的原爆纪念馆裹 看到了长崎掉落真正模拟炸弹
还有■这个炸弹的构造
和在长冈所看到的姻花的 构造是一样的
还有■我也去了广岛
来这裹是第二次了
感觉像是第一次看到一样
明明是旅行■但是又像很遥远一样
找出我的心
那就是仙境的入口
战争还来得及的演剧要在这裹进行吧
嗯■我和报社都很支持
这样啊
是的■有联系报社说是相同的标题 问有没有关系
那个女孩子■是女孩子写的吗？
我是这么听说的
我听说是片山老师写的
片山老师？
对了■你对健一的事
那个女孩子■是那个女孩子吧
好的．请演
不．请一定要演
谢谢
好开心■片山老师一定会很开心的
那么■要在哪裹进行呢
哪裹的公园
所以■需要钱
当当做新闻报道来出资吗？
你真的是高中生吗？
是的■货真价实的高中生
要给你看学生证吗？
不用了．没必要
我出资
以横滨为舞台吗？
是呢
能问你一个问题吗？
请问
为什么想要演这个
想传达声音
很难哦
可以做到
是很直率的人的心哦
想要变强的话■可以做到
嗯．包在我身上
其实■我一直都这么想
因为你连载了那新闻
终于我也开始了
你也是吗？
那个女孩子叫元木花吗？
真不．l＄是新闻记者的前辈
想去辨访吧
和歌子小姐
刚才说了失礼的话．对不起了
我以前刚好在你这年纪的时候
经历了很后悔的事■ 所以才当上新闻记者
没有发生什么事的话■ 人是不会展现出真正的自己的
不会吧
这次的东日本地震■ 新泻市比谁都要快的深处援手吧
很多人都参加
这次是我们报恩的时候
我想好好见证下
是这么觉得的
玲子姐■你想成为怎样的记者
虽然是叫天草的小报社
我去过中国
中国
在广东省的南边叫海南 比台湾要小一点的岛屿
面基是34000平方公裹
是的■情报很正确
我辨访了阿婆
阿婆？
被日本抓去当慰安妇的阿婆
慰安妇■ 什么都不懂的女孩被带到遥远的地方
是的■现在成了婆婆
回到故乡■什么都没有
想听听这些阿婆的声音
我就去了
我想去天草看看
爷爷在第二次世界大战中战死
没有尸骨
是■我的奶奶在长崎的原爆中死去
我没见过奶奶
这样啊
我是原爆二代
这样啊
和战争没有关系
谁都不会这么说
来这裹也是相同的心情
玲子姐■是
玲子姐不是失恋
是爱着对方
怎么说呢
我听到了
那个人的声音
就算在身边■也像在遥远的地方一样
是的
在第2次世界大战末期■ 1945年8月1日上午10时30分
8月2日到上午0点之前
125架美军飞机 B29轰炸机袭击了长冈市
大约1 63000发■925吨的烧夷弹被投下
1 480人死亡■还有1万1986户房子被毁
父亲是被烧死的
看到他的尸体■就算过了66年的现在
看着他的双手
还有姐姐在我面前死去
还有妹妹
这是姐姐吧
是姐姐吧
哭着喊着
是个很温柔的姐姐
在9点■空袭警报响起
姐姐摆好鞋子
大家正要逃去防空洞
可是■烧夷弹从空中掉下来
脚
这声音成了我对姐姐最好的记忆
父亲听到收音机
是个很严格的人
非常为家人着想
背着走不动的姐姐
大家一起逃到防空洞
不久就死了
真想忘掉这事
我如果忘记的话■ 会被父亲和姐姐责备的
我知道
我那个时候才11岁
邻居的阿姨都哭了
我如果能代替女儿死就好了
是个非常好的阿姨
空袭那晚和家人分开
到了第二天■在神社发现女儿的尸体
就算下自己
看着她女儿的尸体在那裹了
这可是死了267人
这个小孩就是那时候的我
这样看着当时的阿姨
我想把这个传达给现在的孩子
为什么那个时候■大家必须死呢
是吧
我知道
1 945年4月28日
是我的生日
那第二天就是长冈的空袭
我的亲人有六人在那个时候死去了
我在市内■所以没事
妈妈带着我逃走了
最大的哥哥在学校没有事
回到家裹
在屋裹看到烧焦的六人尸体
那个时候■剩下的我们
看着遗物
妈妈哭了一个晚上
现在妈妈和哥哥都走了
现在剩下我代替妈妈 和哥哥把故事讲下去
我感觉那时候重生的样子
这个人也是
平静的生活被打破了
那个味增汤的味道也和家人 一起消失了
和哥哥一起逃了出来
妈妈被烧死了
大家的头发都烧着了
全都烧黑了■倒在泥土裹
想要救妈妈
可是她的皮肤一片片的在掉落
妈妈应该理解
让我们兄弟好好活着
这是她的遗言
我和哥哥一起拖着妈妈回家了
在那之后■我想对这世上的不幸而 祈祷■所以成为了牧师
我也知道这人哦
那是死去哥哥的遗物
尸体都被烧焦了■我都不知道那是他
他握着这个乐器
嗯．是哥哥
战争结东后■整理下屋子
这个烧夷弹的信管还在
我那时还小
用这个一打开■突然爆炸
一下子烧起来了
手都烧起来了
每当一碰这个■ 感觉死去的大哥回来了
要活着回来哦
这个人也很清楚
长冈的姻花虽然会让人想起炸弹
心裹很不舒服
让很多人痛苦那就是战争
在我身边死去的那个孩子也是
我都知道大家哦
喂■好危险
你也来
来什么
你一个人玩而已吧
很好玩
你啊．太好了．我正想见你
见我干什么
因为是不认识的人
有很多必须告诉你的事情
什么事
你所知道的事■我去p什么都不知道
你真傻奇怪的家伙
太好了．见到了
好痛啊
然后今天■7月24日（星期天）这样 和玲子姐一起来山古志■真是奇怪
为什么
我的男友也是山古志人
你的男友也是吧
片山老师
是吧
我有说过吗？
那是我的感觉
感觉好才会失恋哦
山古志位置很高■才有这样的风景
好了■开始辨访山古志了
好
叹
日 本
以前的画■日本就是这样的风景呢
我们平时都忘记了
日本
这个在那时候留了下来
留了下来
地震之后■受到了很多人的帮助
每个人都很感动
为了不忘记那个时候的事情
才建造的
你就是传达的人吗？
那是这屋子被雪覆盖的时候
雪？
春夏秋冬
山古志是日本美丽的角落哦
孩子们都很有精神
和大自然一起
那个地震之后
那是在平成16年10月 23日下午5时56分
我们所居住的地方发生了很大的地震
没有听过的声音
屋子像布丁一样倒塌
还有烧起来
那个时候的巨大的摇晃 也晃动了我们的内心
比起自己受伤■ 过去日本人的内心也因此觉醒了
没事的■加油
我不会忘记大家的温柔
我们的村子被拯救了 所以埋下了那个
然后建造了新村子
是这样说的
把屋子拍了下来
这些牛是中越地震的时候救出来的
那就是其中的一个奇边
建造出孩子们引以为荣的村子吧
能做到的只有我们大人了
地震后两年复兴了
大家都很有精神
山古志是我们村子的光荣
这样孩子们做了不死乌的画
为了绽放姻花而奔跑
收集资金
没错■大家最喜欢的长冈姻花 用这份心情释放到天空上吧
那个战争后的饥饿
在太平洋战争后的复兴祭典一样
学习我们的父母让 孩子们变精神的方法吧
那就是不死乌的姻花
不死永生的乌
地震之后■那个不死乌来到这裹
和歌子
什么事
那么■为什么你和片山分手呢
不是啦
玲子姐真是的
和歌子
片山老师是个很好的绅士
但是■对我来说■是叔叔的级Zl〕了
真是的
怎么说都是姐姐你吧
不过．我不会问的
我的事也不值得谈
虽然对我来说是大事
可是■我能听到那人的声音
那个地震后■以为只有两成人回来
其实去p回来了八成
想和美丽的自然一起
那就是家乡的魅力
那人也是不死乌的成员
专门记录和绘画的
他一直都屹掉我妈妈做的便当的一半
一半还你
分手之后．两个人一直在一起也不行
两人各自屹自己的便当吧
那个时候不知道怎么办
现在安人在福岛县郡山市的 老人公寓进行介护
听说新泻有运往牛深的节目
难道说
以前有这活动吧
我们彼此都有联系
要去见片山先生吗？
在这裹回头的话■还很近
那一晚■就在中越地震后 复兴的温泉馆寄宿
虽然地震伤痕在存在
可是这温泉是大自然的恩惠
舞台的练习是在7月19日
刚好是66年后的今天
美国陆军司令官阿诺鲁德陆军 大将来的日子
今天1945年s月1日美国 陆军航空军创立的纪念日
所以■我们美军全军在8月1日 动用航空兵力对日本进行空袭
对日本的国民宣告■ 如果你想拯救朋友和兄弟的话
就好好读这个宣告
远离军事设施
大声点
一切都会被破坏
要攻击长冈
让日本士气下降的战争
这个时候有军事设施的地方在
我们美军会全部破坏掉
可是■长冈落下炸弹的文宇没有了
炸弹无眼■不知道会掉落到哪裹
所以■请你们通知大家去避难
孝■那个帽子是
是我家乡的
在这边的高中买不到
你是福冈的受害者
是的
南相马那边
就在附近
长冈市有一千多个伙伴到来
口畏．良君
你好
这个自行车不用了
可以吗？
行使军事力量■ 把日本和日军都完全破坏掉
怎样？这个舞台很有趣吧
我对战争一点都不了解
至今都没想过
全日本军的无条件投降 不然的话只有死路一条
长冈是因为地震■出现了很多人死去
体验战争痛苦是这城镇的人的义务吧
这裹也有想过需要战争的人存在
没有人喜欢战争
可是
创造和平是孩子们的事
那一天是1945年8月1日
日本的城市都受到无差Zl〕的攻击
快到中间
快点
妈妈
66年后的2011年的s月1日
这个舞台将在长冈市民面前展现
危险
不要跑
我回去
谁都能逃
可是
我听奶奶说．叔叔说．爷爷说
曾爷爷说
大家不是自然死去
不是自然死去
大家是被杀的■被杀的
被战争■杀死的
今年也会有姻花吗？
快过来
B29来了
空袭警报一响起■外面都是红色的
那个时候■很多人都被杀了
到底怎么了
是
知道人觉得害怕会是什么时候
不知道
就是缺乏想象的时候
缺乏想象的时候
对人来说最残酷的是
就是想象被夺走的时候
温柔是对于他人的想象
没有的话
会很可怕
想象不出来
可是■学校有这样的学生都没发现啊
掘口大学先生是长冈的骄傲
代代是长冈的番士
爷爷在戊辰战争中战死
这是在第五福龙事件中写的诗
那时正好是1954年
你可知道太阳的耀眼
是美国水爆事件的时候
渔船被炸■出现了死者
你用科学的手杀死了神
成为了原爆被禁止的起端
可是■美国支付了200万英镑
日本也放奔追究■最终遗忘掉了
原爆的发生■会带来灭亡
现在到了做决定的时候了
这少年的父亲是柏崎原发的职员
不断接受
在柏崎原发失去职业的同伴
这是他的骄傲
但他最近
开始和朋友认真考卢自己的未来
于是父亲带他来这裹
自己想■你们的未来
由你们自己创造■更好的时代
那么说■次之助■大学生
大家是爱好和平的长冈人
啊■这裹是五十六的坟墓
好过分．中越地震时
真的是多亏了长冈人的合力
J陕复到这个程度花了1年半
我那时还是新人记者
非常带劲
我明白■因为我也是那样
山本五十六的朋友的日记
最近被发现了
日美海战被元帅反对的事
很清楚
日记的主人是大分县出身的倔悌吉
与元帅一起 不与日美战争的信念的主人
在元帅出战之日
作为代表■被送到横滨的人
谢谢■能回去吧
是元帅最后的话
千代子■保重■这么说
然后战争中也有正义
是这么教我的
比方说■不攻击病院船
因为文化遗产是世界共有财产
与敌人一起保护
所以没攻击京都和奈良
是那么相信的
京都比起广岛
是投放原子弹的目标的aa级
为了衡量原子弹的效果
投放预定地事前没有公开
长崎是在放奔投放第一目标小仓后
碰巧出现晴天的长崎
是我出生的那一年
长冈的姻花成为了中心
嗯．是么
昭和13年出生
看了夏威夷马来海战这部电影
小时候很感动
是攻击珍珠港的电影吗
是日军的大胜
我们国民相信
日军会一直像电影中一样获胜
报纸奏效了
那个时代的记者是怎样的心情
觉得会输吧
因为是战争■只有赢
只有赢？
那个输了
连孩子都知道输了会怎样
这样日本就完了■会被杀害
做好思想准备了
那个
一下子
不可思议的和平
不可思议
据说日本人的精神年龄是12岁
12岁？因此喜欢屹巧克力
精心制作的美国电影
明快．开心
对日本人而言 美国马上成为｛童憬的国家
这裹阴郁吧
3月11日去吧
全城都阴郁了
我小时候
是在这样的阴郁中生活的
放松了
没有任何不便 那是室长的怀乡之情吗
是人的怀乡之情吧
在这样的阴郁中生活的话 没有任何问题
日本变得明快是因为模仿了 美国的文明社会
｛童憬了可内心在害怕
过于发达的文明有一天
人类自身会毁灭吧
手塚治虫的空想科学漫画中
是那么描绘的
手塚治虫■’1铁臂阿童木11
阿童木和平
那是美国总统艾森豪威尔的宣言
阿童木和妹妹牵手飞向高空
原子力的和平利用
乌兰是广岛的原子弹
长崎是阿童木
和平■和平 那是英国首相丘吉尔的宣言
长崎和广岛的原子弹 给世界带来了和平
是和平■这是胜利的意思
胜利是和平的话 战争是不可能结东的
我们日本人在战败后
一直没有理由的学习
和平
那是获胜的国家的和平
我年轻时
以热切的心情去美国旅行
去美国
1965年■27岁时
中途去了珍珠港
这裹是帕尔哈
天然色．就是说
像美国的彩色电影
我们对珍珠港
只知道照片
那很漂亮
世界是和平的
不过美国制作的差劲
滚开■日本人
嗯？在那港口儿子死了■父亲被杀
滚■日本混蛋■被赶出了酒店
美国人觉得战争还没完
2001年9月11日的恐怖活动时
记住珍珠港是的■这次杀害本．拉登
和攻击山本五十六 是同样的军事策略
在美国战争还没完
在长冈■广岛■长崎也是
东京也是■全世界不管哪
现在日本人朋友■家人
都被杀害这样就没有和平
实际上这3月■长冈市民
向获诺鲁鲁派出了200人的 亲善访问团
投放日美两国人民的 国际亲善的长冈姻花
是3月10日．不过
第二天的11日■东日本大地震发生
中止了■那海啸靠近夏威夷的话
那海啸■在假掘山吧
很可惜■还没完
还留有
是的■说起珍珠港
12月8日
12月8日■在珍珠港
日美共同放姻花
五十六真正的心情■作为长冈市民
现在想传达
从那天起■过了66年
日本至少
从那战败不久后■重头再来
战争的痛楚对和平起作用
花场
隔壁的声音烧声
叫某人的声音■寻找某人的声音
覆盖水■覆盖水进防空洞
不行■不能去防空洞
有人知道我的孩子在哪
有人知道我的哥在哪
有人知道我的脚在哪
有人能对我解释下这是什么吗
快跑
辐射很严重
我在找能进去的防空洞
但哪裹都挤满了人进不去
眼前都是人
有燃烧弹直接碰到身体 失去形状的人
奔跑一味奔跑
不知道如何是好
不知道该怎么做
怎么了．花花．怎么了
请快逃走
爸爸
爸爸■小心点
妈妈
妈妈花
妈妈花．花
花的单轮车
很想告诉玲子姐姐
元木莉莉子的故事
你们好你好
那是元木莉莉子
今天元木把自身的战争体验
告诉大家
是非常宝贵的经验之谈
请大家聆听到最后
那么■元木■拜托了
大家好你好
我是元木莉莉子
大家都坐在地板上
其实我也想坐
上了年纪
脚变坏了
请原谅我
今天我讲下1岁半时
死去的女儿的故事
后面的人能看见吗
是．看得见
和煦的风
名宇是花
活着的话
乘着和煦的风
遇见她
那天的日记
爸爸
花睡了吗
不．还没睡
妈妈说什么了
不■什么都没说
是么
1 945年8月1日
那个夏天雨水少
非常炎热
来看孙女
从乡下来的父母
只有妈妈回乡下去
爸爸
留在了长冈
在院子对面
独轮车飞驰
老公勤劳奉公
去工场
回来总是
夜深了
今天是漂亮的星星
从天空能看到我们就好了
看到花的话■就不会投放炸弹了
闪闪发光
很多星■漂亮的夜晚
那是突然
警笛响彻
这个晚点拿去好吗
是．好的
没事吧是
你好■我可以坐下吗
嗯．请坐．好的
谢谢
你们在做什么
是舞台
舞台？谁的
妈妈和我的
是么
还有战争和长冈的姻花的故事
讨厌姻花
为什么
你几岁了
8岁
喂■花■照明要几个
水？是的■大家多喝些水
片山老师们下午会运来
花？是
是么
你讨厌姻花的话■也讨厌花吗
我喜欢．非常喜欢
小花
太好了收抬下
那个■你现在
纸芝居
马上会解除
莉莉子■警戒警报响了
我去看下是
防空洞的入口要关闭
是．花拜托你了
就这样■我家
只有我和爸爸■小花
被留下来
可怕■可怕
b一29的影子
像是填补长冈的天空
背着花的我和爸爸
爸爸■去防空洞■快
Zl〕■慌张摔倒了
是空袭警报花
赶紧去了防空洞
爸爸也快点■花
爸■去防空洞下
躲在这裹也没用
莉莉子■看好了
这是人该知道的事
不行．妈妈不能在这裹
花■出去■跑吧
突然感觉到不安的我
爸爸．这裹也不行
不行■走吧就那么做
爸爸急着从防空洞爬出去
爸爸．快．花
背上的花安静
爸爸■花在这裹的话■会被打死
向前走
律子■律子
律 子
走 吧 是
律 子
平形神社
这裹好像有大防空洞
防空洞的话■哪裹都一样
多提些水去防空洞
快
没事吧■没事吧 不能去防空洞■多拿些水来
多拿些来
赶紧■快跑
〕Zl输■浇水
这样的事真的发生了
谢谢
浇水在烧
对不起
加油没事的■Zl〕放奔
Zl〕放奔
不熔■多些■加油■浇水
没事吧■能走吗
不能去防空洞■大家会烧死
多些水■多些
去防空洞会死
那叫声
在燃烧弹倾盆而下的防空洞的入口
无言地努力
逃难的人们用桶持续浇水
一时不行了
那么做的话
就不会死了
练习开始了
要去吗■舞台很远
好慢■快点■这边也是
水是
是
哥哥是谁你是谁
得救了．你是哪位对不起
你是？
你的名宇是？
哥哥是谁
你是谁
得救了．你是哪位你是？
你的名宇是？
谷”ll，悟
你是谷川悟？
太好了．各位．太好了太好了
太好了．辛苦了
过去太好了■感觉不错■太好了
感觉不错■感觉相当不错
花什么
你的那个究竟是什么
你学下飞机
我的是石平
石平？石平
可爱谢谢
玲子■玲子姐姐■现在片山老师在那
我也见到了．听到了
以前山越的是水田
那要追溯到200多年前
那是昭和40年的日本原炭制作
变得真格了■因地震一度毁灭
现在是世界第一而自豪
是散步吗是的
福岛的高城
看了你的文章来了
是么你究竟是怎样的学生
以前的事很清楚■可现在的事
他的名宇是？由
由■欢迎光临来
这裹有三人■接下来我能一个人去了
那样的话■两人之间会有间隙
那是寂寞的间隙■世界也与此相同
填补这间隙的力量■那是想象力
想象力吗今年也有这样的说法
在东日本大地震后 那样的时候不能放姻花吧
那是统一的意见
那时一个女性举手了
请
是从山越来的长岛吧
在今年的凤凰部会
几乎所有成员都赞成
今天也有普通参加者
想听部意见■请
我
在这次东日本大地震
失去了小佺子
是我姐姐的孩子
是个很机灵可爱的孩子
身体散了
只有脸像是沉睡一样的安详的死相
姐姐还没站在地面上
以某个拍子
只有姐姐知道
悲伤的地方
在我身边的姐姐
去p在非常遥远之地
我想和姐姐一起看姻花
觉得漂亮是一样的
应该能一起看
在中越地震后
我们的凤凰像那样
会帮上忙吧
我想对姐姐说．我在你旁边
正是这样的时候
对不起．我说了任性的话
没有钱■或许是不负责任的■对不起
花的战争的故事和凤凰的姻花的故事
就这样连接起来
这时■他死去的媳妇
和吉的样子重叠起来
填补了间隙嗯
由是姐姐的孩子 姐姐在中越地震死了
因此老师是凤凰
我也知道了姻花的宝贵
真好■失去内心的遗憾
到时．花
你能去见能势善次郎吗
他是战争的体验者
是长冈姻花的中心人物
在军队的头衔来讲■是元帅
这是另一个长冈空袭
我婶婶■叔叔的婴儿
婴儿？
就是小孩
或许都不知道自己为何死了
爸爸加油
用力推是
小心
只有兄妹的姐姐现在也幸存
在战争中■我以为不行了
是小林虎三郎翁■长冈人从前
就努力不输给大战的活着
我是那么想的
是我家田裹种的桃子
谢谢
欢迎光临你好
我的爷爷
参加了日清■日露战争
获胜的战争是愉快的
非常开心的讲
她是义工
不仅是输■就算赢了
也不能觉得战争是开心的■想教他
三岛
然后在这资料馆
从今年起与亚利桑那资料馆交流
开始珍珠港攻击的展示
首先要与对方共有历史的痛楚
哎呀互相学习痛楚
谋求和平是需要勇气的
在去年的和平论坛
佐藤牧师在中学生面前
讲述国外的慰安妇等■战争的牺牲者
战争有加害和被害两方面
另l〕忘了其中非人性的行为
理解战争的愚蠢
诚然
勇气包含大人做的事的错误
想让孩子们思考
是么
这是实际尺寸的集东燃烧弹的模型
这么大？
是．我带路．请
不过如何
你的战地记者
啊？感情之旅
感情之旅？长冈之旅
是．内心有切身感受
是黄金桃
黄金桃
是那松下家田裹的
是我的田裹是这个
要修下
对了■新泻日报的和歌子
突然让你一个人■不好意思
实际上■福岛■仙台■石卷的记者们
很想放凤凰的姻花的商量
让福岛的同伴来了
福岛的同伴？你好
是长冈空袭受难者的照片
就一晚上■1 480人的普通市民被杀
继续的话．今后还会增加吧
那照片
那天在空袭中殉职的长冈市长的照
玲子■这位市长听说是天草出身的人
嗯？不是吧
他旁边的妇女是元木莉莉子
现在是把当时的悲伤的记忆
以纸芝居传达给现在的孩子们
元木？
去世的是这纸札上的小女孩 名宇是花
那天被背在妈妈的背上■去世了
妈妈元木莉莉子
很想要这照片
妈妈很坚强
花？元木花
她？
战灾的记忆以画保留
当时还10多岁的人们的故事
是在燃烧弹投放后
现在是桃田
桃田
水道是关键
画成画的话■炸弹看来像姻花
逃离燃烧弹
这是旧六十九银行■幸存了
像这样烧掉的东西
这城市完全没从前的风貌
这是昭和30年的长冈的照片
到这个时代为止
温和怀念的风情还留在城裹吧
真正失去从前的日本
是之后的经济高度成长泡沫
那是经济之战■果然是国家毁灭了
日本抛奔自古以来的生活文化
变为便利舒适的文明■经济大国
在这次东日本震灾
让我们日本人想了很多吧
今后日本人如何活下去
就算什么都没有■也有活下去的力量
在这和平时代
我们失去了自我
是从前的长冈■日本还很贫穷
但比起现在还富饶的景象
在这次东日本大震灾
我们遇见了美丽的日本之心
这个国家的真正的富饶是什么
现在必须重新想想
危险■Zl〕进来■这裹是外行不能进来的
老公什么■ 那校服是片山老师学校的学生
老师有什么事
学生的话■和老师一起来■回去
老公真是的
像这样把山下清也赶走了
危险■去那边
快■听不见吗
走■快出去
姻花哪裹危险了
山下清■他是谁
傻子
那样的名人都不知道吗
明明老公也不知道
总之光小孩来是不行的
有只有发挥想象力时看得到的东西
我讨厌歪理
能势也在放姻花前想象了吧
你说什么
看到这姻花大家在想什么 感觉到什么
想起什么■忘记的那人能遇见吗
能找到失去的宝物吗
你是个怪小孩
我生为怪人
这纸不好
要再厚些
你知道战争吗
知道
知道？就那个年龄
如果因为年龄有不同的话
是是否知道为何必须死的差]Zl
我的战争留在了阿姆鲁河
阿姆鲁河？嗯
你说想象力了
西伯利亚的俘虏收容所
零下30度■一个小硬黑面包
放了五颗豆的汤
让我们屹家畜用的饲料
每天有10分之一的人死去
可以想象吗
想不到
早晨醒来
看到床上
屹不了
我不能屹
不能屹
战友■不■只想着活
忘记了友人
心扭曲了
但现在
应该死去的战友们
都来到这裹帮我
阿姆鲁河的姻花很美
不管何时都要保重
这个夏天也是姻花吗
爷爷■留在人心底的战争
和从那裹升天的姻花一起
这能势清次郎的姻花
是在1 999年的夏天
想凭吊在西伯利亚的收容所 去世的战友之灵
来到阿姆鲁河
燃放过追悼的姻花
你是元木花？
是
上次略微卷进了
你的表演的练习
是
太好了．能遇见你
是．我也开心
那么■8月1日
长冈姻花大会到了
把全世界的炸弹变为姻花
燃放
下雨了
7月底
突然在这块地区下的雨
成为历史上被记录的豪雨的4天
信浓川泛滥
充分准备的长冈姻花的会场
设施都被冲走■埋在江户川裹
发射变得绝望
淹水的柿川和平森公园
但长冈市长
市长拜托了
这是为观光的活动
当然不能中止
但长冈的姻花是追悼死者的信息
信息必须持续发送
不管遇到怎样的事 长刚的姻花首先要发射
长冈的姻花不是日本第一的姻花
是世界第一的姻花
像这样市民团结一致
彻夜除去信浓川的泥土
整备发射会场■8月1日下午10点30分
雨像奇逃一般停了
长冈姻花能lllR利发射了
长冈市厅舍
平泻神社早晨
柿川和平森公园
努力折纸鹤■拜托了
谢谢■在广岛供奉
然后
夜晚
什么■那雪白的可爱的花
这花名是莉莉
妈妈的名宇？
是的
我爸爸说如果日本没战争的话
爬上新西兰的
高雪山
把这花放在掌心
于是就给我起名莉莉子
战争
破坏了大家的梦想
妈妈
是
放姻花的夜晚
我的舞台即将到了
很好
你像这样回来
妈妈■你现在也害怕吗
姻花
和光■声音
和战争是一样的
那今年也不去看姻花吧
嗯■纸芝居店
一个人的时候■我要留在家
那妈妈■再见
啊．再见．谢谢
花
然后在同一时间
在石卷市燃放的凤凰姻花的影像
在长冈市内也被转播了
市长果然年轻■步子吗
不■珍珠港
珍珠港即将正式开始
12月4日■在珍珠港日美共同的
追悼的姻花燃放是
我听到这事时很害怕
有危险
我也做好思想准备了思想准备？
就算今年不行■ 因为我是长冈的政治家
要做长冈的政治家该做的事
不做梦的话无法实现
你果然年轻
是步子吧
片山老师即将到了
是．老师请看．谢了
彼此彼此■谢了老师寂寞吗
应该填补这间隙的人不回来
老师的想象力不熔
片山老师．我非常喜欢你
好
元木花■我经常激励景子
你有一天会来这裹
那愿望一定会传达给大家
活在未来的你们一样的 健康的孩子心中
你能跑到柿川吗
嗯快跑
你们奶奶
不能去防空洞■大家会烧死
是地狱■我们不能救你
从防空洞逃走吧
爸爸
花．花．柿川
来■好好看我们的练习成果的时候
另l〕忘了战争
好好建造和平
知道战争的我们不在的话
会担心今后
可像这样战争的记忆
传达给孩子们的话
我放心了
柿川■通红地
燃烧
爸爸．小心
花．花
花
愚蠢
真是愚蠢的
爸爸的身影
不知何时起不见了
爸爸总是合着手抽姻
我想让花咬我的乳房
因为这样的时候
妈妈能做的事
只有一样
确实■确实一口■两口
花
吸我的乳房
就这样■天亮后
我发觉时
飞机声没了
从河裹上来■看周围
在城裹
只有天空
我过了长生桥
看着花
某人说恶心
阳光烈
把花抱在胸口■遮阴走
那时不想要阳光
医院的品医生
看着花
说好可怜
用绷带
给花卷了很多
看到那绷带的白时
初次
我的空虚的心
后悔扩散开来
把花在涂炭上烧掉
骨灰是一块手帕多
抱着骨灰
失神的走着
遇见了老公
老公
抱着潮湿的花的襁褓
抱去了
像这样■时间流逝
丈夫去世
我也上了年纪
像天空
那时的悲伤
从我的心中绝对不会消失
可
各位
能看到我吧
从飞机看不到我们
成为了看不见的战争
可不管分离多远
看得见的力量■我们人
是拥有的
这是独自在出生后■只活了一年半
女孩的故事她的名宇是花
花
那么那花看到的东西
妈妈的乳房妈妈的手掌
妈妈的笑容妈妈的眼睛
感觉到的东西妈妈的味道 妈妈的温度
妈妈的味道妈妈的呼吸
还有今后花看到的东西
妈妈
她的未来
希望战争结东
还能赶上战争吗
花．花
花花
花
是姻花
大团圆
花
是花是花
花
是花
过去有战争
过去有地震
过去很多人死了
很多悲伤重叠
故乡的悲伤扩散
河裹融入了无法消失的痛苦
尽管如此■故乡会恢复原状
河今天依然流淌
这是希望■人的勇气
他们镌刻在心中的体验
我们沉痛地知晓
我们又会传达给另一个人
带着祈祷
姻花如此美丽
是因为夜晚痛苦■姻花消失后的夜晚
心中的光燃起
是姻花■那么慢慢放的话
很漂亮
姻花一定是用这点光活着
在传达给我们■过于明亮的夜晚
心会毁灭
希望不要忘了■我们保护你
希望不要忘了■我们心中有你
你的心中有我
无数的花
大家一起寻找天空之花
寻找天空之花
再见
爷爷．奶奶
再见
看．凤凰姻花
如果原子弹在新泻坠落的话
我们能在这看姻花吗
还是说不在这裹了吧
原子弹？新泻？
一定在吧■跟长冈的姻花一起
和大家一起
我们年轻人的杂学
也是需要感情的
感情？
祝愿和祈祷
你画的姻花像炸弹
是么
因为想画快
可姻花会马上消失吧
消失后
也慢慢闭上眼睛画
消失后．画不了能画的．姻花的愿望
祈祷■是吧■爷爷
是的．这裹的姻花
慢慢绽放
慢慢消失
慢慢
成为这天空的花
今天的姻花
非常精彩
长冈的姻花很漂亮
然后这是正三尺玉
在这天空绽放的我们的祈祷之花
谢谢
妈妈■看得见我吗
很清楚
看到了．请安息吧
花早上好
你去了还没对你说再见
啊我们如果没战争的话 能像这样见面吗
我爷爷和奶奶说因为我们在战争
这样的时候忍下就好了
然后■南边的城市一定会复兴的
为了回报承蒙关照的人们
是么然后我至今的加油■努力
难为情没能说
我有一天一定回故乡去
然后我也努力■让故乡复兴
那我也回去■回火焰中
是明天吧
良什么
我想失峦一次的
傻瓜是的．谢谢．对不起．再见
永远在一起■今后也是
我下了决心■去你的故乡
去见你
还不知道实际上能否见面
见面时■我会跟你打招呼
请你Zl〕跟我打招呼
让我一个人■求你了
可我很开心
6月11日■远藤玲子
片山健一先生是玲子寄给我的
唯一的一封信
谢谢那我也是
交换名片
我们果然怪
是么
果然不能见到片山老师？
两次分手■很寂寞吧
他和我之间有小孩的话
嗯？现在有的话■是18岁
我发觉了那件事
这个．请屹．是妈妈的便当
那么做的话■你会被骂的话
并且■和他
和他又一起在福岛工作
便当是分开的■每人各一个
有芋头吗当然
那我屹了给
保重
和歌子是
是我的礼物
你怎么知道的．是我｛童憬的
是■直觉
是■我很开心
昨晚的姻花真漂亮
太好了我
也稍微接近了
还来得及
在此拜拜
再见
好．这间隙裹有谁
妈妈你知道吗
嗯■感觉到
我不寂寞是么
叔叔寂寞吗寂寞时■像这样
闭上眼睛
玲子
草化为花
再见
健一我再见
终于到了与你见面的时候再见
再见
我们
有很多必须重头再来的事
那天也是从这么漂亮的天空
假阿童木掉下来
你直接回天草吗
我回长崎
然后成为妈妈
很有勇气
在此之前■必须要有父亲
可首先要去东日本受灾地
辨访吗长冈■广岛
长崎■还有福岛
慢慢思考日本的故乡和我的联系
美国■世界■昨天■今天和明天
和我生命的联系■很多事
人不培养■也不能培养活着吧
那么远藤玲子■保重是
你也是是的
村冈秋吉
请保重
之后过了半年
今天2011年12月8日
冬天的信浓川的这个天空
发射了2发白菊
最初的东西是那长冈空袭战死者
大约1 500人的慰灵的姻花
第二发是献给12月8日
在珍珠港发生的美国军人战死者的
大约2400人的东西
这是史上初次的事
在长冈市这个时期
向夏威夷派遣学生交流团
参加珍珠港的70年典礼
现在珍珠港
作为日美和解的纽带象征
该重新歌颂之地
在新泻流传
像这样■某一天
在珍珠港的天空■祈祷之花
＜东瀛风＞ 一定会绽放